Rua das Hortas

A Rua das Hortas começa no edifício n.º 43 da Estrada da Areia Preta, junto da Travessa das Hortas, e termina na rampa do Nordeste da Colina de Mong Há. Trata-se de uma rua sem saída. Tem cerca de 70 metros de comprimento e 3 metros de largura, situando-se na Freguesia de Nossa Senhora de Fátima, no Norte da Península de Macau. O nome desta rua consta dos Cadastros das Vias Públicas de Macau do ano de 1993.
O nome português desta rua tem a palavra “Hortas”, já que a Rua das Hortas fica na Areia Preta, que era uma das zonas de cultivo de hortaliças mais importantes em Macau, quando o sector agrícola do território estava no seu auge, entre os meados da década de 40 e o princípio da década de 60.
Ao fundo desta rua, há um pequeno templo de Tou Tei, que foi construído pela zona da Areia Preta. Dentro do templo, há um par de dísticos com o seguinte conteúdo: “蓮峰山神位,泰山石敢當” (Monte Lin Fung o lugar de deus, Monte Tai o Seak Kam Tong) e uma estátua do Deus Tou Tei (literalmente “Deus da Terra”), e fora do templo há estátuas de outras divindades, divididas em vários grupos, incluindo Kuan Kong (o Deus dda Guerrao Poder), Kun Iam (a Deusa da Misericórdia), Fu, Lu e Shou (os Deuses da Felicidade, Prosperidade, Sucesso  e Longevidade).
A Rua das Hortas é curta mas interessante, não havendo edifícios altos nos seus dois lados. No começo da rua, encontram-se lojas de comida e o fim da mesma está ligado à Colina de Mong Há. Ao longo da rua, não se vê muito trânsito, mas sim uma realidade autêntica, com convivência entre os moradores, cenário este que transmite uma atmosfera familiar de proximidade entre as pessoas.

 
Última actualização :
Utilize o "Chrome"
Copyright ©Instituto para os Assuntos Municipais