第 005/DM/DIS/2021号公示通知

发稿日期: 20/07/2021

监於无法根据十月十一日第57/99/M号法令核准的《行政程序法典》第六十八条及第七十二条第一款之规定,把相关行政行为以直接或藉公函、电话或其他方式通知利害关系人,故按同一法典第七十二条第二款的规定,通知澳门下环街市一楼34号蔬菜档承租人何有添(HO IAO TIM)先生相关行政行为,内容如下:

因证实在二○二○年十月一日至二○二一年一月二十八日期间位於澳门下环街市一楼34号蔬菜档未经批准处於停业状况,且其承租人何有添(HO IAO TIM)先生在获通知後亦没有对此等停业状况作合理而充分的解释,而按一九九九年六月公布之布告内已明确订定,停业满十五天而未获许可和在承租人获通知後指定期间内没有作出充分解释,则市政署依法有权终止有关的租赁。因此,市政管理委员会主席戴祖义先生根据第25/2018号行政法规第五条第一款(六)项和第十八条(三)项的规定、及行使本署市政管理委员会於二○一九年一月一日作出的第01/CA/2019号决议所授予之权限,并依《市立市场章程》第三十九条的规定,考虑到有需要维持公共街市良好管理和运作,於本年三月三十一日作出批示: 基於承租人何有添(HO IAO TIM)先生以上长期停业的事实和在获通知後未有在指定期间内对长期停业提出任何合理解释,故依《市立市场章程》第三十九条的规定决定,终止与承租人何先生於澳门下环街市一楼34号蔬菜档之租赁关系。

根据《行政程序法典》第一百四十五条第二款a)项及第一百四十九条的规定,对於上述终止租赁之行为,利害关系人可自本公示通知刊登翌日起计十五天内向作出行为者提出声明异议,和/或根据《行政程序法典》第一百四十五条第二款b)项及第一百五十六条的规定、并依同一法典第一百五十五条第二款所订定之期间内向本署市政管理委员会提出任意诉愿,且不影响同一法典第一百二十三条规定的适用。

而按《行政程序法典》第一百五十条第二款和第一百五十七条第三款的规定,声明异议或任意诉愿不具中止上述解除租赁行为的效力。

再者,利害关系人亦可按照《行政诉讼法典》第二十五条所规定的期间内,向澳门特别行政区行政法院提起司法上诉。

此外,考虑到自二○二一年八月一日起,前述摊位之租赁已被终止,利害关系人须於本公示通知刊登翌日起计十五天期间内将摊位按受领时租赁物所处之状况返还予本署,否则本署可作不发还保证金的决定及按《行政程序法典》第一百四十四条第二款之规定,选择由本署直接执行前述的要求或透过第三人进行执行,在此情况下,一切开支均由利害关系人承担。

最後,有关的行政卷宗存放於澳门雅廉访大马路70号A幸运阁一楼本署卫生监督厅街市事务处,有直接利害关系或任何能证明本身有正当利益知悉其所要求之资料的私人可於办公时间内申请查阅。如有任何查询,可於办公时间内致电8598 6849与街市事务处蔡先生联系。

特此通知

市政管理委员会副主席      

柯岚

二○二一年七月二日