第9/DLA/DHAL/2020號通知書

發稿日期: 06/05/2020

為執行第16/96/M號法令第九十六條,以及第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第十條及第五十八條的規定,但鑑於無法透過公函或其他方式通知利害關係人,以達致具懲罰性行政卷宗在程序方面的效力,茲按照第52/99/M號法令第三條第三款及《行政程序法典》第六十八條及第七十二條的規定,通知下列場所的東主有關具處罰性行政決定之內容:

一、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署市政管理委員會副主席二○一九年八月二十八日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知新星展發展(澳門)有限公司商業登記證明 (商業及動產登記局)編號:39471 SO,即位於澳門祐漢新村第一街10,萬壽樓地下A新星展咖啡美食飲食場所的東主,因違反同一法令第十九條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一七年十一月九日1171/DFAA/SAL/2017號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所非法更改原先已被核准之方案。有關控訴內容已於二○一九年八月十六日透過 公示通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條 第七十條之規定,科處澳門元8,750.00元的罰款。

 

二、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署市政管理委員會副主席二○一九年十月二十二日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知馬家驊澳門居民身份證編號:5036XXX(X),即位於澳門新填巷8A號柴船尾街74號地下及閣樓A東湖忠記海鮮飯店飲食場所的東主,因違反同一法令第十九條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年五月十日633/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所非法更改原先已被核准之方案。有關控訴內容已於二○一八年十一月二十三日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條 第七十條之規定,科處澳門元7,500.00元的罰款。

 

三、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署市政管理委員會副主席二○一九年九月十三日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知M.T.C.澳門有限公司商業登記證明 (商業及動產登記局)編號:30862SO,即位於澳門孫逸仙大馬路14111415號帝景苑地下I舖及J拉丁亞根庭咖啡飲料場所的東主,因違反同一法令第十九條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年二月二十五日55/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所非法更改原先已被核准之方案。有關控訴內容已於二○一九年八月十三日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條 第七十條及第八十四條之規定,科處澳門元8,750.00元的罰款。

 

四、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署市政管理委員會副主席二○一九年九月十二日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知林鍵烽澳門居民身份證編號:1392XXX(X),即位於澳門新口岸國際中心第一期地下AV巴渝小食店無准照場所的東主,因違反同一法令第三十條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年十月二十四日1254/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所非法開業。有關控訴內容已於二○一九年八月十六日透過 公示通知利害關係人。現根據上述法令第六十四條 第六十七條第一款、第二款c)項及第三款之規定,應科處澳門元20,000.00元的罰款。

然而,考慮到上述違法者初犯及已作出糾正,現根據同一法令第六十五條規定,中止執行上述罰款為期一年,但倘若場所於中止期間內再次發生違法行為,則處罰與被中止的處罰合併執行。

 

五、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署市政管理委員會副主席二○一九年九月十一日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知黃家進澳門居民身份證編號:5185XXX(X),即位於澳門長壽大馬路448號百利商場地下MA進發小食外賣無准照場所的東主,因違反同一法令第三十條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年五月十四日648/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所非法開業。有關控訴內容已於二○一九年八月十六日透過 公示通知利害關係人。現根據上述法令第六十四條 第六十七條第一款、第二款c)項及第三款之規定,應科處澳門元20,000.00元的罰款。

然而,考慮到上述違法者初犯及已作出糾正,現根據同一法令第六十五條規定,中止執行上述罰款為期一年,但倘若場所於中止期間內再次發生違法行為,則處罰與被中止的處罰合併執行。

 

六、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署市政管理委員會副主席二○一九年十月十六日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知陸階滿澳門居民身份證編號:5044XXX(X),即位於澳門布魯塞爾街南岸花園第一座215號地下食之選便利店無准照場所的東主,因違反同一法令第三十條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一九年四月四日112/DFHAL/DHAL/2019號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所非法開業。有關控訴內容已於二○一九年九月二十三日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十四條 第六十七條第一款、第二款c)項及第三款之規定,應科處澳門元20,000.00元的罰款。

然而,考慮到上述違法者初犯及已作出糾正,現根據同一法令第六十五條規定,中止執行上述罰款為期一年,但倘若場所於中止期間內再次發生違法行為,則處罰與被中止的處罰合併執行。

 

七、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署市政管理委員會副主席二○一九年九月二十日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知蘇振雄澳門居民身份證編號:1462XXX(X),即位於澳門渡船街76號福來大廈地下A亞蘇廚房飲食場所的東主,因違反同一法令第三十條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年九月二十一日924/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所非法開業。有關控訴內容已於二○一九年八月九日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十四條 第六十七條第一款及第二款c)之規定,科處澳門元10,000.00元的罰款。

 

八、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席二○一九年八月二日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知周治邦澳門居民身份證編號:5201XXX(X),即位於澳門菜園路HJ地段新寶花園地下和閣樓A寶新美食飲食場所的東主,因違反同一法令第三十四條第四款的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年七月五日828/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所使用不當名稱。有關控訴內容已於二○一九年七月十二日透過 公示通知利害關係人。現根據上述法令第六十四條 第七十二條之規定,科處澳門元3,000.00元的罰款。

 

九、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會於二○一九年一月一日第01/PCA/2019號決議所授予之權限,本署市政管理委員會主席二○一九年七月三十日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知黃明奕澳門居民身份證編號:1298XXX(X),即位於澳門馬六甲街166號及180號國際中心I(第一座)地下及閣樓CO,CGCP金運軒海鮮火鍋飲食場所的東主,因違反同一法令第三十四條第四款的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年五月二十九日747/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所使用不當名稱。有關控訴內容已於二○一九年七月十二日透過 公示通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條 第七十二條之規定,科處澳門元3,000.00元的罰款。

 

十、       根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席二○一九年十月二十二日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知馬家驊澳門居民身份證編號:5036XXX(X),即位於澳門新填巷8A號柴船尾街74號地下及閣樓A東湖忠記海鮮飯店飲食場所的東主,因違反同一法令第五十四條的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年六月十一日773/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所設施缺乏保養及維護。有關控訴內容已於二○一八年十一月十二日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條 第七十八條之規定,科處澳門元2,500.00元的罰款。

 

十一、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席二○一九年九月十九日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知卓格斯澳門居民身份證編號:7445XXX(X),即位於澳門黑沙環馬路11-13號南方花園(第四座)地下C好味皇飲食場所的東主,因違反同一法令第八十條第一款p)的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年七月二日824/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所衛生及清潔方面之違法行為(齧齒類動物及昆蟲之滋生)有關控訴內容已於二○一八年十月十八日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十四條 第八十條第二款之規定,應科處澳門元15,000.00元的罰款。

然而,考慮到違法者初犯及已作出糾正,現根據同一法令第六十五條規定,中止執行上述罰款為期一年,但倘若場所於中止期間內再次發生違法行為,則處罰與被中止的處罰合併執行。

 

十二、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席二○一九年八月三十日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知黃明奕澳門居民身份證編號:1298XXX(X),即位於澳門馬六甲街166號及180號國際中心I(第一座)地下及閣樓CO,CGCP金運軒海鮮火鍋飲食場所的東主,因違反同一法令第八十條第一款p)的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年五月二十九日749/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所衛生及清潔方面之違法行為(齧齒類動物及昆蟲之滋生)有關控訴內容已於二○一九年七月十二日透過 公示通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條 第八十條第二款之規定,科處澳門元17,500.00元的罰款。

 

十三、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席二○一九年九月十二日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知喜喜娛樂有限公司商業登記證明 (商業及動產登記局)編號:37057SO,即位於澳門高地烏街27-A號金鑾閣地下及閣樓A喜喜美食飲食場所的東主,因違反同一法令第八十條第一款p)的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一九年二月二十五日191/DFHAL/DHAL/2019號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所衛生及清潔方面之違法行為(齧齒類動物及昆蟲之滋生)有關控訴內容已於二○一九年八月十六日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條 第八十條第二款及第八十四條之規定,科處澳門元17,500.00元的罰款及限於十五日內對場所進行清潔、消毒及其他措施,使蟲鼠不再滋生,否則將臨時封閉場所,直至違法行為糾正為止。

 

十四、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席二○一九年九月十九日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知卓格斯澳門居民身份證編號:7445XXX(X),即位於澳門黑沙環馬路11-13號南方花園(第四座)地下C好味皇飲食場所的東主,因違反同一法令第八十一條第一款i)的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年七月二日825/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所防火安全方面之違法行為(存放超過規定限量之燃料或未經核准之燃料品種)有關控訴內容已於二○一八年十月十八日透過 公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十四條 第八十一條第二款之規定,應科處澳門元15,000.00元的罰款。

然而,考慮到違法者初犯及已作出糾正,現根據同一法令第六十五條規定,中止執行上述罰款為期一年,但倘若場所於中止期間內再次發生違法行為,則處罰與被中止的處罰合併執行。

十五、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席於二○一九年十月二十二日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知馬家驊,澳門居民身份證編號:5036XXX(X),即位於澳門新填巷8A號柴船尾街74號地下及閣樓A舖“東湖忠記海鮮飯店”飲食場所的東主,因違反同一法令第八十一條第一款i)項的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年五月十日第634/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所防火安全方面之違法行為(存放超過規定限量之燃料或未經核准之燃料品種)。有關控訴內容已於二○一八年十一月二十三日透過公函通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條及第八十一條第二款之規定,科處澳門元15,000.00元的罰款。

 

十六、 根據第16/96/M號法令第九十六條第二款的規定,以及行使本署市政管理委員會主席於二○一九年一月一日作出第01/PCA/2019號批示所授予的權限,本署前市政管理委員會副主席於二○一九年八月三十日作出批示,茲按照上述法令第九十六條第四款的規定通知黃明奕,澳門居民身份證編號:1298XXX(X),即位於澳門馬六甲街166號及180號國際中心I(第一座)地下及閣樓CO,CGCP舖“金運軒海鮮火鍋”飲食場所的東主,因違反同一法令第八十一條第一款i)項的規定而被處罰。

有關行政程序源自二○一八年五月二十九日第748/DFAA/SAL/2018號實況筆錄、人證、書證及調查報告,稽查人員發現場所防火安全方面之違法行為(存放超過規定限量之燃料或未經核准之燃料品種)。有關控訴內容已於二○一九年七月十二日透過公示通知利害關係人。現根據上述法令第六十一條(再犯)、第六十四條及第八十一條第二款之規定,科處澳門元17,500.00元的罰款。

如為處以罰款之情況,根據第16/96/M號法令第六十二條規定,違例者應於十日內(由本通知刊登之翌日起計)到市政署綜合服務中心(澳門南灣大馬路804號中華廣場二樓)清繳罰款,否則將進行強制徵收。但法律另有規定具有中止效力之情況除外。

倘違例者不服處罰決定,按照第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百四十五條、第一百四十八條、第一百四十九條、第一百五十五條第二款及第一百六十三條第一及三款的規定,違例者得在本通知刊登之翌日起計十五日內作出行政行為者提出聲明異議,及/或根據《行政訴訟法典》第二十五條規定的期限內向本署市政管理委員會提起訴願,且不影響《行政程序法典》第一百二十三條規定的適用,行政申訴之提出原則上不具有中止上述行為之效力。

具提起司法上訴正當性之人亦可按照第52/99/M號法令第十六條,以及第110/99/M號法令核准《行政訴訟法典》第二十五條至第二十八條所規定的條件及期限,就上述行政行為向澳門特別行政區行政法院提出司法上訴。

如有任何查詢或查閱卷宗,可前往南灣大馬路 804號中華廣場2B區環境衛生及執照廳行政執照處。

 

環境衛生及執照廳廳長

馮惠星

二○二○年四月七日